vrijdag 20 april 2007

Vertalers gezocht!

Wij zijn op zoek naar iemand die onderstaande tekst voor ons kan vertalen.

Voglia inoltre prendere nota che l'Hotel Britannia effettua solo trattamento diB&B, mentre tutte le cene saranno servite in un ristorante al centro di Sorrento, chiaramente, senza pagare nessun supplemento.In attesa di un Suo riscontro, porgo cordiali saluti

Weet u de vertaling? dan kunt u deze in een reactie plaatsen.

2 opmerkingen:

Anoniem zei

Het wil bovendien om aantekening te nemen dat het Britse hotel behandeling B&B alleen uitvoert, terwijl alle avondmaal in een restaurant naar het Sorrento midden zullen gediend worden, klaart op, om zonder gene aanvulling te betalen. In wachten van een Zijn controle bied ik hartelijke groet aan


Dit is een soort van de vertaling van de tekst!Ik heb mijn best gedaan!

Emma zei

Femke is super goed bezig geweest!
En ik maar denken dat het over het ontbijt ging!
Thomas; beetje beter lezen en goede vertaal machines gebruiken!

;)